-
1 stupefatto
amazed, stupefied* * *stupefatto agg. stupefied; amazed, astonished.* * *[stupe'fatto]aggettivo astonished, amazed, astounded* * *stupefatto/stupe'fatto/astonished, amazed, astounded. -
2 stupire
1. v/t amaze2. v/i stupirsi be amazed* * *◆ v. intr. → stupirsi.◘ stupirsi v.intr.pron. to be astonished, to be amazed: mi stupisco di ciò che mi hanno detto, I am astonished at what they have told me; non mi stupisco più di nulla, nothing astonishes me any longer.* * *[stu'pire]1. vtto amaze, stun2. vi* * *[stu'pire] 1.verbo transitivo to surprise, to amaze, to astonish, to astound2.non mi stupisce proprio! — iron. that's just typical!
-rsi di qcs. — to be surprised o amazed at sth.
* * *stupire/stu'pire/ [102]to surprise, to amaze, to astonish, to astound; non finisci mai di stupirmi! you never cease to amaze me! non mi stupisce proprio! iron. that's just typical!II stupirsi verbo pronominaleto be* surprised, to be* amazed, to be* astonished; -rsi di qcs. to be surprised o amazed at sth.; non c'è da -rsi che sia partito! small wonder he left! -
3 sbalordito
sbalordito agg.1 amazed, astonished; dumbfounded: è rimasto sbalordito dalla notizia del suo matrimonio, he was amazed at the news of her wedding; mi guardava con aria sbalordita, he was looking at me with a bewildered air* * *[zbalor'dito] 1.participio passato sbalordire2.rimanere o restare sbalordito to be amazed o astonished; lasciare qcn. sbalordito — to astonish sb
* * *sbalordito/zbalor'dito/II aggettivoamazed, astonished, astounded, flabbergasted ( per at); rimanere o restare sbalordito to be amazed o astonished; lasciare qcn. sbalordito to astonish sb. -
4 meravigliato
astonished* * *meravigliato agg. amazed; astonished, surprised: sguardo meravigliato, surprised look; rimasi meravigliato nel vederlo arrivare così presto, I was amazed to see him arrive so early; sono veramente meravigliato di vederti, I am really amazed to see you.* * *[meraviʎ'ʎato] 1.participio passato meravigliare2.aggettivo astonished, surprised, amazed (da by, at)guardare qcn., qcs. meravigliato — to look at sb., sth. in astonishment o in wonder
* * *meravigliato/meraviλ'λato/II aggettivoastonished, surprised, amazed (da by, at); guardare qcn., qcs. meravigliato to look at sb., sth. in astonishment o in wonder. -
5 sbalordire
stun, amaze* * *sbalordire v.tr.1 to amaze, to astonish, to astound; to dumbfound: la notizia delle sue dimissioni mi ha sbalordito, the news of his resignation astounded me; il suo nuovo libro ha sbalordito i critici, his new book amazed (o astounded) the critics◆ v. intr. → sbalordirsi.◘ sbalordirsi v.intr.pron. to be amazed (at s.o., sthg.), to be astonished (at s.o., sthg.), to be dumbfounded: non mi sbalordisco più di niente, I'm not astonished at anything any more.* * *[zbalor'dire]1. vtto stun, amaze, astound2. vi* * *[zbalor'dire]verbo transitivo to amaze, to astonish, to astound, to flabbergast* * *sbalordire/zbalor'dire/ [102]to amaze, to astonish, to astound, to flabbergast; la sua abilità mi sbalordisce I am amazed at his ability. -
6 meravigliare
astonish* * *meravigliare v.tr. to amaze; to astonish, to surprise: ciò mi meraviglia, that surprises me; le sue parole mi meravigliarono, his words astonished me.◘ meravigliarsi v.intr.pron. to be amazed (at s.o., sthg.); to be astonished (at s.o., sthg.), to be surprised (at s.o., sthg.): mi meravigliai del suo coraggio, I was amazed at (o astonished by) his courage; mi meraviglio che egli non sia venuto, I'm surprised (that) he did not come; mi meraviglio di vederti, I am surprised to see you; non c'è da meravigliare che..., no wonder that...; ormai non mi meraviglio più di niente, I no longer feel surprised at anything // mi meraviglio di te!, I am surprised at you!* * *[meraviʎ'ʎare]1. vtto amaze, surprise, astonishsono rimasto meravigliato — I was amazed o astonished
mi meraviglierebbe se... — I'd be surprised if..., it would surprise me if...
2. vip (meravigliarsi)meravigliarsi (di o per) — (stupirsi) to be amazed (at), be astonished (at)
* * *[meraviʎ'ʎare] 1.verbo transitivo to astonish, to amaze, to surprise2.-rsi di qcs. — to wonder at sth.
non c'e da -rsi che — not surprisingly, it is no surprise o wonder that
* * *meravigliare/meraviλ'λare/ [1]to astonish, to amaze, to surprise; mi meraviglia che it astonishes me thatII meravigliarsi verbo pronominaleto marvel ( che that); -rsi di qcs. to wonder at sth.; mi meraviglio di te I'm surprised at you! non c'e da -rsi che not surprisingly, it is no surprise o wonder that. -
7 strabiliato
* * *[strabi'ljato] 1.participio passato strabiliare2.aggettivo stunned, astonished, amazed (da by, at)* * *strabiliato/strabi'ljato/II aggettivostunned, astonished, amazed (da by, at). -
8 stupito
stupito agg. astonished, amazed, astounded: restò stupito quando la vide, he was amazed when he saw her.* * *[stu'pito] 1.participio passato stupire2.aggettivo surprised, amazed, astonished* * *stupito/stu'pito/→ stupireII aggettivosurprised, amazed, astonished. -
9 sbigottire
sbigottire v.tr.2 ( rendere attonito) to bewilder; to stun; ( per meraviglia) to astonish, to amaze, to dumbfound, to flabbergast◆ v. intr. → sbigottirsi.◘ sbigottirsi v.intr.pron.1 ( turbarsi) to be dismayed2 ( rimanere attonito) to be bewildered; to be stunned; to be astounded; ( per meraviglia) to be astonished, to be amazed, to be dumbfounded.* * *[zbiɡot'tire]1. vtto dismay, dumbfound2. vi* * *[zbigot'tire] 1. 2.verbo intransitivo (aus. essere). (turbarsi) to be* dismayed, to be* consternated; (stupirsi) to be* amazed, to be* astonished3.verbo pronominale sbigottirsi sbigottire* * *sbigottire/zbigot'tire/ [102](aus. essere). (turbarsi) to be* dismayed, to be* consternated; (stupirsi) to be* amazed, to be* astonished.III sbigottirsi verbo pronominale→ sbigottire -
10 trasecolare
trasecolare v. intr. to be flabbergasted, to be astounded, to be amazed, to be astonished.* * *[traseko'lare]verbo intransitivo (aus. essere, avere) to be* amazed, to be* astounded, to be* astonished* * *trasecolare/traseko'lare/ [1](aus. essere, avere) to be* amazed, to be* astounded, to be* astonished. -
11 stupire
[stu'pire]1. vtto amaze, stun2. vi -
12 sbigottito
sbigottito agg.1 ( turbato) dismayed, aghast2 ( attonito) bewildered; stunned; ( meravigliato) astonished: uno sguardo sbigottito, an astonished look; sono rimasto sbigottito quando l'ho visto entrare, I was stunned when I saw him come in.* * *[zbigot'tito] 1.participio passato sbigottire2.* * *sbigottito/zbigot'tito/II aggettivo -
13 sorpreso
past part vedere sorprendere* * *sorpreso agg. surprised: restai così sorpreso che non riuscii ad aprir bocca, I was so surprised that I couldn't say a word; sguardo sorpreso, look of surprise.* * *[sor'preso] 1.participio passato sorprendere2.aggettivo [persona, sguardo, espressione] surprised, astonished, amazed* * *sorpreso/sor'preso/II aggettivo[persona, sguardo, espressione] surprised, astonished, amazed; essere piacevolmente sorpreso to be pleasantly surprised. -
14 strabiliare
strabiliare v. intr. to be amazed, to be astounded, to be astonished◆ v.tr. to amaze, to astound, to astonish: ci ha strabiliato con i suoi racconti, he amazed (o astounded o astonished) us with his stories.* * *[strabi'ljare] 1.verbo transitivo to stun, to astound2.verbo pronominale strabiliarsi to be* astonished* * *strabiliare/strabi'ljare/ [1]to stun, to astoundII strabiliarsi verbo pronominaleto be* astonished. -
15 meravigliare
[meraviʎ'ʎare]1. vtto amaze, surprise, astonishsono rimasto meravigliato — I was amazed o astonished
mi meraviglierebbe se... — I'd be surprised if..., it would surprise me if...
2. vip (meravigliarsi)meravigliarsi (di o per) — (stupirsi) to be amazed (at), be astonished (at)
-
16 attonito
attonito agg. astonished; amazed; astounded, dumbfounded: mi guardava attonito, he looked at me in amazement (o in astonishment).* * *[at'tɔnito]* * *attonito/at'tɔnito/[ persona] dazed, dumbfounded, thunderstruck; [sguardo, espressione] blank. -
17 confessare
confessarsi confess* * *confessare v.tr.1 to confess (anche dir.); ( riconoscere) to acknowledge; ( ammettere) to admit, to avow, to own up to (sthg.): confessare la propria ignoranza, to confess (o admit) one's ignorance; confessa d'avere quarant'anni, she owns to (being) forty; confessò che mentiva, he confessed he was lying; confesso d'aver studiato molto poco, I confess that I studied (o to having studied) very little; confessare un debole per il buon vino, to confess to a weakness for good wine; confessare un delitto, to confess (o to own up to) a crime; alla fine il sospetto confessò, at the end the suspect confessed; confessare il proprio errore, to own up to a mistake (o to avow one's guilt); confessò il suo imbarazzo nel dovergli parlare, he confessed (o owned up) to being embarrassed about having to speak to him3 (eccl.) to confess: confessare i propri peccati, to confess one's sins; confessare qlcu., to hear s.o.'s confession (o to confess s.o.).◘ confessarsi v.rifl.2 ( riconoscersi) to confess oneself, to avow oneself, to own up (to sthg.): confessare colpevole, to plead guilty.* * *[konfes'sare]1. vt(gen) to confess, admit, Rel to confessti confesso che... — I must confess that...
2. vr (confessarsi)1) Rel2)* * *[konfes'sare] 1.verbo transitivo1) (dichiarare apertamente) to admit, to confess (to), to own up to [crimine, colpa]; to confess [verità, errore, debolezza, desiderio]confessare di avere fatto qcs. — to admit o confess having done sth
3) relig. to confess [ peccati]2.confessare qcn. — (ascoltare in confessione) to hear sb.'s confession
verbo pronominale confessarsi- rsi colpevole — to admit one's guilt, to plead guilty
2) relig. to confess, to make one's confession3) (confidarsi)* * *confessare/konfes'sare/ [1]1 (dichiarare apertamente) to admit, to confess (to), to own up to [crimine, colpa]; to confess [verità, errore, debolezza, desiderio]; confessare di avere fatto qcs. to admit o confess having done sth.2 (riconoscere) devo confessare che non mi piace I must confess I don't like himII confessarsi verbo pronominale1 (dichiararsi) - rsi colpevole to admit one's guilt, to plead guilty2 relig. to confess, to make one's confession3 (confidarsi) - rsi con un amico to confide in a friend. -
18 esterrefatto
esterrefatto agg.1 ( atterrito) terrified, aghast (pred.), appalled: a quella vista rimasi esterrefatto, I was terrified at the sight2 ( sbalordito) amazed, nonplussed, astonished: mi guardò con aria esterrefatta, he stared at me wide-eyed (o with amazement o in astonishment).* * *[esterre'fatto]aggettivo astonished, appalled* * *esterrefatto/esterre'fatto/astonished, appalled. -
19 la sua abilità mi sbalordisce
-
20 luna
f moonfig avere la luna storta be in a moodluna crescente/calante crescent/waning moonluna piena full moonluna di miele honeymoon* * *luna s.f.1 moon: luna calante, waning moon; luna crescente, crescent (o waxing) moon; luna falcata, crescent moon; luna nuova, new moon; luna piena, full moon; chiaro di luna, moonlight; corni della luna, horns of the moon; macchie della luna, shadows on the moon; mezza luna, half moon; primo quarto di luna, the first quarter of the moon; raggio di luna, moonbeam; è una notte di luna, it is a moonlit night; è una notte senza luna, it is a moonless night; andare, sbarcare sulla luna, to go to, to land on the moon; la conquista della luna, the conquest of the moon2 (astr.) (satellite) moon, satellite: luna artificiale, artificial satellite (o moon); il pianeta Giove ha nove lune, the planet Jupiter has nine moons3 (bot. pop.) erba luna → lunaria.◆ FRASEOLOGIA: luna di miele, honeymoon: sono in luna di miele, they are on their honeymoon // faccia di luna piena, (fam.) face like a full moon // abbaiare alla luna, (fig.) to bay (o to bark) (at) the moon // andare a lune, to be moody // avere la luna, to be in a bad mood: oggi ha la luna (di traverso), he's in a bad mood today (o he got out of bed on the wrong side this morning) // avere la testa nella luna, to be absent-minded (o to have one's head in the clouds) // chiedere, domandare la luna, to ask for the moon (and stars) // essere nel mondo della luna, to daydream // far vedere la luna nel pozzo, (darla a bere) to lead (s.o.) up the garden path (o to hoodwink s.o.) // promettere la luna, to promise the moon // venire dal mondo della luna (cadere dalle nuvole), to be amazed (o to be astonished) // vivere nel mondo della luna, to live in cloud cuckoo land // essere ancora nella luna, (non essere ancora nato) not to be born yet.* * *['luna]sostantivo femminile moonal chiaro di luna — by moonlight, by the light of the moon
a forma di luna piena — [ viso] moon-faced
••avere la luna storta o di traverso to be in one of one's moods o in a bad mood; chiedere la luna to ask for the moon; promettere la luna to promise the earth o moon; fare vedere la luna nel pozzo a qcn. — to lead sb. up the garden path
* * *luna/'luna/sostantivo f.moon; notte senza luna moonless night; raggio di luna moonbeam; al chiaro di luna by moonlight, by the light of the moon; c'è la luna piena there's a full moon; eclissi di luna lunar eclipse; a forma di luna piena [ viso] moon-faced\abbaiare alla luna to bay at the moon; avere la luna storta o di traverso to be in one of one's moods o in a bad mood; chiedere la luna to ask for the moon; promettere la luna to promise the earth o moon; fare vedere la luna nel pozzo a qcn. to lead sb. up the garden path\luna calante waning moon; luna crescente waxing moon; luna di miele honeymoon; luna nuova new moon; luna piena full moon.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amazed (disambiguation) — Amazed may refer to: * Amazed , a country ballad by Lonestar * Amazed , a song by The Offspring from 1997 album Ixnay on the Hombre * Amazed , a song by Poe from her 2000 album Haunted … Wikipedia
amazed — amazed; un·amazed; amazed·ly; … English syllables
amazed — index speechless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Amazed — Infobox Single Name = Amazed Artist = Lonestar from Album = Lonely Grill Released = May 11, 1999 February 22, 2000 (re release) Format = CD single 7 single Recorded = 1998 Genre = Country Length = 4:00 Label = BNA Writer = Marv Green Aimee Mayo… … Wikipedia
amazed — adj. 1) amazed at, by (he was amazed at what he saw) 2) amazed to + inf. (she was amazed to see the results of the research) 3) amazed that + clause (we were amazed that he agreed so quickly) * * * [ə meɪzd] by (he was amazed at what lie saw)… … Combinatory dictionary
amazed — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound, stand ADVERB ▪ absolutely, completely, just, pretty … Collocations dictionary
amazed — a|mazed [əˈmeızd] adj very surprised = ↑astonished amazed (that)/how ▪ I m amazed you ve never heard of the Rolling Stones. ▪ You d be amazed how much money you can save. amazed at/by ▪ We were absolutely amazed at his rapid recovery. amazed to… … Dictionary of contemporary English
amazed — a|mazed [ ə meızd ] adjective not usually before noun very surprised: amazed at: We were absolutely amazed at the response to our appeal. amazed (that): Frankly, I was amazed that he was interested. be amazed to see/hear/learn etc.: We were… … Usage of the words and phrases in modern English
amazed — UK [əˈmeɪzd] / US adjective [not usually before noun] very surprised amazed at: We were absolutely amazed at the response to our appeal. amazed (that): Frankly, I was amazed that he was interested. be amazed to see/hear/learn etc: We were amazed… … English dictionary
amazed — adjective be amazed extremely surprised (+ (that)): I m amazed you ve never heard of Jeremy Bentham. (+ at): We were amazed at his rapid recovery. | amazed to see/hear/find etc: Visitors are often amazed to discover how little the town has… … Longman dictionary of contemporary English
Amazed — Amaze A*maze , v. t. [imp. & p. p. {Amazed}; p. pr. & vb. n. {Amazing}.] [Pref. a + maze.] 1. To bewilder; to stupefy; to bring into a maze. [Obs.] [1913 Webster] A labyrinth to amaze his foes. Shak. [1913 Webster] 2. To confound, as by fear,… … The Collaborative International Dictionary of English